cover_image

报道赏析15 | 从“逗鹅冤”看消息中引语的使用

77姐 拖鞋哥新传考研
2020年07月02日 09:39
 图片
作者 | 77姐

编辑 | 小花

21级新传考研交流4群:223247826



昨天,大家都被鹅厂和老干妈刷屏了对嘛~


图片


我们在消息中引语的使用必须符合真实性的要求,同时要求交待语境、不对多方言论作主观判断。从消息写作的角度,我们来回顾下昨天的新闻报道,看看媒体如何处理腾讯和老干妈的“battle”。



一、事情曝光


事情的最初曝光是在6月29日,中国裁判文书网显示,广东省深圳市南山区人民法院日前发布了一则民事裁定书,同意腾讯的请求,裁定查封、冻结老干妈公司名下16240600元的存款或财产。


6月30日,腾讯对此回应称,此事系老干妈在腾讯投放了千万元广告,但无视合同长期拖欠未支付,腾讯被迫依法起诉,申请冻结了对方应支付的欠款金额。

这段内容为概括式叙述,将腾讯的回应提炼中心思想,高度概括后进行报道。概括被采访者/消息源的话要求必须符合原意,可以加入适当的描写。


二、老干妈回应


老干妈公司相关负责人回应此事称,并没有与腾讯有任何合作,公司认为,腾讯公司被骗了,公司已经向警方报案,稍晚会发布声明。


老干妈工作人员称,公司不接受采访也不做任何广告宣传,目前案件在法院具体审理过程中。

这里使用了间接引语,对被采访者/消息源进行凝练,能让人迅速get到说话人的意图,清晰简洁。

间接引语可稍加删节、变动,但不可断章取义、歪曲原意。


三、腾讯回应


“别人买一瓶假的辣椒酱亏8块,我亏1600万!”7月1日晚间,腾讯又在bilibili上发布了一个《我就是那个吃了假辣椒酱的憨憨企鹅》的视频,大喊:警察叔叔请帮帮我!


“现在你看到了,有人祝我用餐愉快,有人笑出了猪叫声,还有人要我发微信红包庆祝一下,说我就配拥有这些酱。可是这些酱太重了,QQ飞车根本装不下!”声称自己“干啥啥不行,吃辣椒酱第一名”。

这里用了直接引语,将腾讯“憨憨”的人设立起来了,同时,用直接引语也使得整篇消息更生动灵活。

直接引语的使用一定要是被采访者/消息源的原话!不要删改、变动原话~双引号“”是标志。在考场当中,如果截取材料中直接引语的一部分,那么切记要保证原意。因为在截取的时候,如果脱离了语境,有可能造成歧义。


“建议腾讯积极配合警方尽快破案,在查明事实后,向实际责任方追究相关责任。”北京中南律师事务所创始合伙人孙继国律师告诉中新网,“鉴于本案已立案侦查,根据先刑后民原则,在刑事案件侦破审结前,法院应当裁定中止审理。”


“另一方面,避免虚假诉讼,腾讯可以暂时撤回财产保全和诉请,因为老干妈并未真实与其签定服务合同。如果腾讯一意孤行,很可能会赔了夫人又折兵。”孙继国律师说。

这里的直接引语具有权威性,用直接引语能让读者清楚地了解到专家的建议,避免产生歧义。

图片
图片
图片


77提示:

报道当中,具体使用哪种引语没有绝对的好坏,考场当中更是要根据材料提供的信息。如果材料中没有直接引语,那么你的消息中必定是没有直接引语的。但是如果材料丰富,建议直接引语和间接引语都要使用,让你的文章张弛有度,既有可读性、真实性,又不至于太啰嗦~


(本文内容节选于中新网、中新经纬、第一财经、潇湘晨报等)


图片

往期回顾

报道赏析01 | 带你品读普利策新闻奖的经典作品

报道赏析02 | 今天带你读一篇中国新闻奖的调查性报道

报道赏析03 | 这篇预测性报道,带我们把握“采访”与“预测”的尺度

报道赏析04 | 时政类调查性报道&深度报道的定义

报道赏析05 | 新闻特写经典之作《别了,不列颠尼亚》

报道赏析06 | 大事件,小切口,如何写好新闻特写

报道赏析07 | 李佳琦PK薇娅,谁是消息型卖货选手,谁是通讯型卖货担当?

报道赏析08 | 一篇值得久久品读的人物通讯

报道赏析09 | 两会前夕,网络专题如何做好报道预热?

报道赏析10 | 两会报道,看记者语言功力 

报道赏析11 | 无惧风雪 不止攀登——记2020珠峰高程测量

报道赏析12 | 《人民日报》会后探落实·稳就业

报道赏析13 | 北京疫情防控工作会报道比较

报道赏析14 | 从新京报为何被封谈消息中数据使用





- End -

 实务课7月4号开班! 

专门拯救现在才开始训练实务的你 

 扫码加入我们吧 



图片


图片





图片
课程报名请点击图片

图片

图片

图片

图片


图片

热点解析

失去了一周微博热搜的我们,在焦虑什么?
《乘风破浪的姐姐》突然开播:“30+”的限定女团究竟有何魔力?
抗癌骗捐、教师罚跑:反转背后,不断被消磨的是『社会信任』
杨丽萍事件:用生育去界定她的价值,未免太过肤浅!
地摊经济火了!七种宣传技巧教你如何摆摊卖烧饼!



图片
概念讲解
概念辨析 | 非虚构写作、特稿、深度报道、新新闻主义、报告文学
概念辨析 | 听说你还分不清“舆论、舆情、民意、新闻”?
概念辨析 | 媒介与媒体、媒介融合与媒体融合,这些到底有啥区别?


  1.8万字超全考研攻略  
  建议收藏! 

图片




图片
图片
点亮在看,你最好看!
修改于2020年07月03日
继续滑动看下一个
拖鞋哥新传考研
向上滑动看下一个