一针见血 | “有朝一日”称“一旦”
2019年4月5日的《讽刺与幽默》头版刊文《社会办学，不能误人子弟》，其中写道：“教育，是强国兴邦的重要基础，容不得有半点私欲，那些以办教谋利的不法商人们，请走开吧，孩子们的世界是可塑的，一但形成，是曲是直都将是国家未来的形状。”这里的“一但”错了，应改为“一旦”。
旦，本义是早晨，也可指一天。一旦，可以指一天之间，如毁于一旦；也可作副词，即有朝一日，表示不确定的时间。毛泽东《人的正确思想是从哪里来的》：“代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。”
但，可作连词，表示不过、可是；也可作副词，表示只、仅仅。“一但”讲不通，汉语中没有这种说法。
（本文刊于《咬文嚼字》2019年第9期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
扫二维码购买
《咬文嚼字》2019年第9期电子版
我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）
点开大图识别二维码
跳转邮政微商城订阅
点开大图识别二维码
订阅2023年全年电子刊
欢迎关注
咬文嚼字公众号
欢迎下载
咬文嚼字App
