从《参考消息》编辑巧做肩题说开去

2021-07-22 华文融媒云 作者: 刘国昌 浏览:550

微信图片_20210722150829.jpg

标题的作用,大家都很清楚,其中之一就是吸引读者来看全文。既然这样,那我们就应该充分运用标题的作用,让传播取得更佳的效果。

时下不少媒体在这方面下了功夫, 比如新华社办的《参考消息》报在这方面动作不小。

他们具体是如何操作的呢?

请看下面的事例——



1

把肩题的功能发挥出来


肩题是消息标题中的一种,它和副题一样都是为主题服务的。与“主实”的副题相比较,肩题还“主虚”。
然,不可小看这肩题。它能把消息中的主要新闻事实及时、明快地向读者介绍。
请看下面的实例——
例一:
外星人?亚特兰蒂斯人?犹太奴隶?
     谁建造了埃及金字塔
——(《参考消息》2021年5月18日)
批注:
这是《美国趣味科学网站》上的一篇文章,原题是:谁建造了埃及金字塔。直接用这个标题可否?完全可以。但《参考消息》的编辑把文中写的三种情况:外星人?亚特兰蒂斯人?犹太奴隶?在肩题上标出,大大方便了读者。


例二:

罚款!监禁!

殴打总统罪责几何?

——(《参考消息》2021年6月10日)

批注:
这是法国《费加罗报》网站的一篇文章,原题是:扇马克龙耳光的人面临着什么?《参考消息》的编辑将之改成“肩题-主题”的形式,把面临的两种处罚:罚款?监禁?放在肩题上,主题明确标出“殴打总统罪责几何?”,使读者一目了然,还留下思考的空间。


例三:

美还需几天  多国已撤完  

北约加速从阿富汗撤军

——(《参考消息》2021年7月1日)

批注:

这个标题中的肩题与上面两例一样,把主要的新闻事实,即北约从阿富汗撤军的进展情况标出来了。给读者提供了一个方便。


从以上三例可以看出,肩题的功能是很大的。把肩题的功能充分发挥出来,可以更好地为主题服务,为读者提供阅读上的便利。



2

做标题不能简单化


举凡媒体人都知道标题的作用,可在具体操作中往往存在着“简单化”的毛病。
比如做会议消息的标题,几乎顺手就来一句“XXXXX会议举行”、“XXXXXX会议召开”的一行标题。
还如,对有些会议名称较长的句子不做精简,直接放在版面上,使版面很难看。
再如,有的直接把虚题往上一写就了事,不愿意下点心思把实题做出来。
大家知道,标题有虚实之分,虚题让人看不清新闻的主要事实是什么,而实题则给人以明确感,使人看后有实实实在的感觉。
“中国共产党庆祝建党百年”这个标题不错,但失之于虚,而将之改成“鸽子与战机齐飞,礼炮与欢呼共振”这样的标题,则就有了具象的内容,把题“做实”了。
编报纸、做网站,最忌讳“虚”。因为人们喜欢看“实”的内容,“实”的标题。时下人们的工作、生活节奏很快,人们看报纸几乎是“翻报纸”,看网站微信也是上下拉动,“虚题”吸引不住人们的眼球。


小结语
从《参考消息》编辑巧用肩题的事例中,我们可以体会到,做标题说容易也容易,说不容易也真不容易。关键在于你心中有没有读者。
有了强烈的读者意识,做题时多想想“这个标题能吸引人吗?”、“能再改好一点吗?”,进而再深入琢磨一番,那么做出的标题就会高人一筹。反之则不然。

这个话题,愿与大家一起继续交流、探讨。


(作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)


  • 课程顾问贴心解答

    为你推荐精品课程,无论就业还是升职加薪,毫无压力。

  • 名企定制紧随大流

    量身打造紧贴企业需求的实用性课程。

  • 系统教学把控效果

    集学、测、练为一体的学习系统为你科学的安排学习进度,提高效率。

  • 一线大师1对1指导

    课程研发团队内一线资深讲师一对一指导,手把手教学,直到学会。

  • 点播答疑完美结合

    每周2-3次直播解答,保证学员日常学习问题能得到解决。

  • 量身定制学习计划

    告别杂乱的学习方式,我们会根据你的情况定制学习计划。